Traduire cette pageMicrosoft® Translator

Billet d'humeur fevrier 2012

RELATIONS SINO-BELGES ET PAUL SPLINGAERD

Depuis l'exposition universelle de Shangai, nous savions combien les Belges et les Chinois d'aujourd'hui ont découvert Paul Splingaerd. Il était proposé aux visiteurs du pavillon belge comme un de ceux, parmis beaucoup d'autres, qui avaient facilité les relations entre la Belgique et la Chine à la fin de l'empire Qing.

Aujourd'hui, on y va plus fort depuis qu'une vidéo de YouTube circule sur les réseaux sociaux chinois. Dans le cadre des relations sino-belges, seuls le jésuite Ferdinand Verbiest, savant mathématicien du 17 ème siècle et Paul Splingaerd sont cités dans ce vidéo. Fini les Léopold II, fini les Francqui, les Cattier, les Jadot, fini les colonel Fivé et consorts.

Nous, les descendants ou amis de Paul Splingaerd devont être fiers de cette situation. Elle a été crée grâce à la patience et la pugnacité de Anne Splingaerd-Megowan, de quelques chroniqueurs et biographes ainsi que votre serviteur. Il faut citer Frochisse, Rutten, Spae et plus près de nous Koen de Ridder, Jo Gérard, Willy Goosens. Je ne cite pas tout le monde et je n'oublie pas la famille.

Il est clair que la diffusion du livre de Anne Splingaerd, The Belgian Mandarin, a eu un impact important mais il est d'autre part évident que la diffusion sur le web, valorisée par les images fournies par les familles, a eu un impact encore plus large. C'est la raison pour laquelle je remercie encore ceux qui ont apporté une pierre à l'édifice par leur collaboration et leurs encouragements financiers qui m'ont permis de maintenir le site tel qu'il existe encore aujourd'hui. Pour mémoire, depuis 32 mois, le serveur a enregistré 130543 Pageviews et 737916 files représentant au moins 2970 visiteurs différents.passant par le portail d'entrée.

J'engage donc encore les familles à continuer à honorer le célèbre aïeul en fournissant leurs reliques du temps passé (à Anne ou à moi) comme vient de le faire encore la cousine Ana Clara Paternoster. A voir.

http://www.goens-pourbaix.be/multima-pourbaix/Mandarijn/Documents/Ana/kimono.htm

Christian Goens

Close window to continue