Traduction du contrat d'ALPHONSE SPLINGAERD où il est question de MULLER
4 mai 1907 (quatre pages)
Le contrat chinois d'Alphonse Splingaerd est très segmenté. Cette partie ne concerne que la filature et les engagements de Jean-Jacques Muller
Archives du Ministère des Affaires Etrangères de Belgique
from Claire Veys
Remarques: ce contrat primitif subira plusieurs modifications ultérieurement, par exemple sur les salaires (il n'y a que Larbanois qui touchera 300 taël). En outre, Lin A De dérogera également en cédant certains de ses droits à Van Der Stegen en vue de l'achat des machines, grosse erreur. Il donnera également procuration à Muller pour le personnel.
Comme on le constatera plus tard, la grosse dérogation jouera très fort au détrimant d'Alphonse Splingaerd et concerne le prix du transport. Dans le présent contrat provisoire, il n'apparait pas qu'il doive acheter lui-même les machines et payer le charroi. C'est pourtant ce qui arrivera.
Christian Goens - La Louvière - Belgium - mars 2014 - tous droits réservés
last update: 6-aoû-17