UN EVENTAIL SIGNE ZHANG (TCHANG)

from Rodmy Apolloni Ruiz - Vénézuela

Le propriétaire actuel est Rodmy Apolloni Ruiz. Cet objet lui vient probablement de Anna Zhang, qui est décédée au Vénézuela, la femme de Remy Xavier Splingaerd, bru de Paul Splingaerd. La famille Zhang est originaire de Lanzhou (chef-lieu de la province du Gansu) où il existe encore de nombreux ressortissants de la famille.

Nous ne connaissons pas encore le texte mais nous espérons pouvoir un jour le présenter. L'objet est en voie de restauration.

The current owner of this fan is Rodmy Apolloni Ruiz of Venezuela. It probably came to him from his great-grandmother, Anna Zhang, wife of Remy Xavier Splingaerd, middle son of Paul Splingaerd. She spent her last years in Venezuela, but originally was from Lanzhou, capital of the province of Gansu, where her family owned a large tobacco plantation. Many Zhang relatives still live in that city, but some have moved to Beijing, Shanghai, and even Texas.
The fan is in the process of being restored and translated. We hope to be able to present a translation soon

Close this window to continue

Christian Goens - La Louvière - Belgium - january 2008 - tous droits réservés