The first Foreign Tax officer in JiuQuan History

by He Duan Zhong

english version

肃州海关的第一任洋税务官 - 斯普林格尔德。      1882 年中俄伊犁条约规定设嘉峪关海关，因为嘉峪关属肃州管辖，所以海关衙门就设 在肃州北城门外。这是酒泉历史上最早设海关，第一任海关税务官，就是清朝北洋大臣李鸿 章选定了比利时人 —— 斯普林格尔德 （汉名 林辅臣）。    保罗， 斯普林格尔德（ Balu,Splingaerd ）， 1842 年出生于比利时布鲁塞尔郊区的农村，他 出身微贱没有受过很高教育，但品格高尚，吃苦耐劳，聪明机智。对劳苦大众有同情心和正 义感。 20 岁时他到布鲁塞尔服兵役， 23 岁时（ 1865 年 8 月）以仆人身份随四位天主教传教 士来到中国 , 先在内蒙古崇礼县西弯子落脚（现为河北省管辖），他当时只是一名助手，主 要任务是干零活、做劳务、搞联络、采购物品以及打杂等。因为他常和当地老百姓打交道， 所以汉语进步很快，讲得很好。 1868 年（ 26 岁时），他离开崇礼到北京谋生，在德国公使馆 任警察。此时，他对中国语言文化进行了深入学习。因工作关系来往于京津，结识了一些外 国朋友，其中包括著名的地质学家德国人李希霍芬（他就是首先把古代中国通往西方交通要 道命名为 “ 丝绸之路 ” 的学者）。后来他受顾于这位地质学家；利用协助李希霍芬找矿、担 任翻译和助手的机会 , 深入中国的北方地区 , 走遍了当时中国 18 个省中的 11 个，找到了一些矿 藏，特别是煤矿。进一步了解了中国风俗人情 , 成为一个名符其实的中国通。李希霍芬很喜 欢他 , 并把他推荐给欧洲商行。 在他 30 岁时（ 1872 年），以欧洲商行代理人的身份，从上海来到张家口购买羊毛，驼毛、绵 羊皮等物品卖给英商怡和洋行，再将茶叶、食糖、面粉、棉织品等物品卖给张家口。 斯普林 格尔德 在内蒙古购买过几年皮毛 , 卖过几年棉织品 , 在这段经商经历中 , 他因公正诚信，声誉 颇佳， 1873 年 1 月，年近 31 岁的 斯普林格尔德在张家口和一位信教的中国姑娘结婚，他们共同生活 了 33 年，生有 3 男 9 女。由于生意很好，便于 1875 年在呼和浩特市又开了第二家皮货商店。全 家也从张家口搬到了呼和浩特。，他们在这里住了不到 7 年因生意萧条，不愿意再干下去。 1882 年中俄伊犁条约规定设嘉峪关（肃州）海关，当时的北洋大臣李鸿章选定了比利时人 - 斯普林格尔德 （汉名 林辅臣），作为朝廷命官担任第一任肃州的洋税务官。因为作为洋务派 的代表人物李鸿章当时对德国地质学家找矿非常感兴趣，经常阅读李希霍芬发表在《华北先 锋》刊物上的文章，并且由此了解到了 斯普林格尔德，知道了他的经历和能力；还想顺便让 斯普林格尔德 在甘肃境内勘探一下矿藏；因为德国地质学家未曾去过那里。 斯普林格尔德 从 1882 年到 1896 年，在肃州共居住了 14 年。他的海关衙门就设在肃州北城门 口。由于他是朝廷命官，所以享受正式待遇；不仅衙门宽敞舒适，而且配备了许多房屋供家 属使用。据 载，他不仅是税务官，还是司法、公共事务、教育和卫生方面的清政府代表；因 而他又被授权在肃州审理汉人 , 蒙古人和土耳其语系民族之间的诉讼，由于他断案公正，不 循私情，不仅得朝廷和洋人赏识 , 而且在肃州人民中口碑较好。 , 更有趣的是他还兼管 “ 种痘 局 ”, 在当时天花流行的中国 , 人们把这项西方医疗技术看得很了不起 , 加之 斯普林格尔德早 年从西方传教士那里学会作简单外科手术 , 他自然成了肃州城中声望很高的外科医生。   在他的衙门里就设了一个药铺和一处诊所，他的妻子和女儿就承担护士工作。在这里就诊的不仅 有当地官员及其家属，而且更多的是士兵、农民和商人。据说，有一次，天降大雨，北大河 河水猛涨，有两人被困在河中的小岛上，他分两次骑马将两人分别救到河岸上，受到岸上观 看此事的老百姓的欢呼赞颂。在肃州人眼中他是一位仁爱勤政的朝廷命官 , 他在肃州居官期 间 , 居民赠送给他表彰官吏的盖伞和用绫罗绸缎做的一些绦带 , 这些赠品上还写上表彰他的谥 美之辞，他的后代现在还保存有这些赠品的照片。他的这些出生在中国的儿女 , 只会说中国 话 , 几乎不懂法语 , 他的儿女们简直是纯粹的肃州姑娘 , 连他们自己都没意识到她们的籍贯在 外国。 肃州位于长城之内 , 是甘肃最西部的一个城市 , 因此来自新疆甚至于中亚地区的日用商品均要 在肃州交纳税款 , 因而让 斯普林格尔德担任税务长官。以甘肃总督为首的省政权 , 非常器重 斯 普林格尔德 忠于职守和廉洁奉公精神 , 在税收困难的情况下 , 他的税务局能够收入大量现金。 这就是为什么这位比利时人 , 在这遥远的偏远城市能够长时间担任这个职务的缘由。因为从 内地派来的中国官员 , 很少有长期留到此地的 , 最长时间也不过三到五年。据刘兴义《民国酒 泉县志》（油印稿）称： 1892 年酒泉天主教堂的创立者是比利时人 林神甫。这无疑当然是 斯 普林格尔德 。 由于肃州地处丝路要津，许多欧州探险家、传教士都受到热情好客的 斯普林格尔德宽待。如 俄国探险家奥布鲁切夫兄弟都是他的客人；他带他们参观鼓楼、学校、牢房以及新建的地方 等；设中国宴席招待客人；他有时和和客人一起参观嘉峪关等名胜古迹。 1894 年春天，他被派往新疆的乌鲁木齐工作 ，后又被李鸿章派到唐山附近的开平煤矿工作。 大约在此期间，比利时国王利奥波德二世（ Leopold1865 年 ——1909 年在位）想打开比利时 在甘肃的大门 ，很器重这位曾做过清朝朝庭命官比利时人。曾请他参加过修建京汉铁路的 谈判。之前，因为比利时工程师在上海的谈判失败了，想让他挽回，于 1898 年 6 月 28 日签订 修订合同。 1905 年 23 岁的 斯普林格尔德。从新疆处理完教案后，回到甘肃兰州，陕甘总督想请他设法恢 复早在 1883 年就关闭了的左宗棠创办的兰州织呢厂。同时， 林辅臣呈报陕甘总督，建议设立 甘肃制造油烛糖酒公司，开采玉门石油，制造洋蜡、洋胰子，并种植糖萝卜、葡萄造糖、造 酒。甘肃当局即批准成立公司，并聘 林辅臣为公司总办，由其先行赴比利时招雇工匠、购置 机器。其时他已经患有严重的糖尿病，在比利时奔波 4 个月后，返回甘肃，途中在上海由于 病情严重，医生劝他住院治疗，但他为了把三位比利时工程师送到甘肃，坚持赶路时，不幸 在病故于西安的一家教会医院。 林辅臣 的大儿子 林阿德继承父志，将其父雇就的五金化学矿师 贺尔慈、纺绩织造师 穆赉、路 矿工程师 戴世拨等人及购置的机器，亲自送到甘肃，并把自己的家从北京迁到兰州，开始试 办矿务、织呢、制造等。具体开办的企业有：甘肃织呢局、甘肃官铁厂、甘肃官金铜厂、甘 肃洋蜡胰子厂等，还参与了技术人才的培训。 林阿德还在当时的兰州法政学堂担任教过外 语。他的几个儿子，女儿多数留在中国，参与洋务活动，目前 （ mu qian = at the moment) 林 氏家族在比利时很有名望， 出版了《 林辅臣传》，    2005 年 10 月初， 林阿德的孙子辈（据说现在这辈人，共 20 多，人分布欧美各地）美籍比 利时人安妮、澳大利亚籍比利时人弗兰克、加拿大籍比利时人安吉娜等一行三人来到兰州酒 泉，寻亲访故地，受到省、市领导同志的热情接待。他们得知甘肃省档案馆保存有其曾祖父 林辅臣 、祖父 林阿德在兰州工作生活的档案资料时非常高兴，专程来到档案馆寻访。他们给 省档案馆提供了有关 林辅臣的许多珍贵的资料和图片。当省档案局刘局长向安妮展 1905 年其 祖父 林阿德与总办甘肃农工商矿总局兰州道彭英甲签订的《定购比国铜矿机器合同》时，安 妮激动地说： “ 太好了，太感谢你们了，没想到一百年前的档案被你们保存得如此完好，这 些档案对我们来说实在是太珍贵了。 ” 她表示要把这件事写进她正在创作的一部小说里。她 目前是美国好来坞的一名助理制片人，她还积极准备资料，为其曾祖父写传，再拍电视片。 让世人都知道中比两国人民的传统友谊。