IN MEMORIAM

Jeanne Paternoster


 

Elle était le dernier des enfants de Lucie Splingaerd et d'Albert Paternoster. Elle s'est éteinte en Italie en décembre 2007 et elle allait avoir 90 ans.

Jeanne Splingaerd était de la seconde génération en succession de Paul Splingaerd qui était donc son grand-père, qu'elle n'a pas connu. Pas plus que Catherine d'ailleurs, morte l'année où elle est née.

Dernier enfant de la famille, elle est née à Tientsin en 1918, l'époque où son père était comptable à la CTET. Elle a gardé de son enfance le petit nom de FiFi.

Mariée à Tientsin en 1938 avec Rodolpho Latartara, elle est revenue en Italie à Monza (Italie) où elle est sans doute décédée.

La photographie la plus récente que nous possédons d'elle date ....... de 60 ans! Vous la connaissez, elle se trouve déjà dans les galeries.

She was the last of the children of Lucie Splingaerd and Albert Paternoster. She is extinct in Italy in December 2007 and she was going to be 90 years old.

Jeanne Splingaerd was second generation in succession of Paul Splingaerd who was thus his grandfather, that it did not know. Not more than Catherine besides, dead the year when she was born. Last child of the family, she was born in Tientsin in 1918, the time when her father was an accountant with the CTET. She kept of her childhood the small name of FiFi. Married to Tientsin in 1938 with Rodolpho Latartara, she returned to Italy in Monza (Italy) where she undoubtedly died.

Au nom de tous les cousins, nous présentons nos plus sincères condoléances à ses proches.
In the name of all the cousins, we present our more sincere condolences at its close relations.
In nome di tutti i cugini, presentiamo le nostre condoglianze più sincere ai suoi parenti.
En nombre de todos los primos, presentamos nuestras más sinceras condolencias a sus prójimos.

26 janvier 2008, Christian Goens

début de page

close this window to continue

Portail d'accueil

Christian Goens - La Louvière - Belgium - tous droits réservés

last update: 18-Mar-2017